Publications

A.     Ouvrages (éditeur et co-auteur)

– LA RESOLUTION AMIABLE DES DIFFERENDS EN SUISSE, Interactions entre procédures traditionnelles et modes consensuels, Stämpfli, Berne, avril 2016 fr

– MINI LEXIQUE RAD / ADR QUADRILINGUE, avec Marco Pons, Genève 2016  frenr de

– DICTIONNAIRE DE LA RESOLUTION AMIABLE DES DIFFERENDS, (RAD / ADR) en matière civile, commerciale, familiale et sociale, Larcier, Bruxelles, 2015 fr

– ADR BIBLIOGRAPHY, avec Marco Pons, Slatkine, Genève 2014 frende

– F.A.Q. MEDIATION, avec Francine COURVOISIER, Slatkine, Genève 2014frenr dees

– MEDIATION ET JEUNESSE. MINEURS ET MEDIATION FAMILIALES, SCOLAIRES ET PENALES EN PAYS FRANCOPHONES, Bruxelles, Larcier, 2013   fr
– 
DES OUTILS POUR LA MEDIATION EN MILIEU SCOLAIRE, Genève, 2013  fr

– LA MEDIATION DANS L’ORDRE JURIDIQUE SUISSE. UNE JUSTICE DURABLE A L’ECOUTE DU TROISIEME MILLENAIRE, Helbing & Lichtenhahn, Bâle, 2011 fr

– LA GESTION DES CONFLITS. MANUEL POUR LES PRATICIENS, avec Sandra Vigneron, CEDIDAC, No 78, Lausanne, nov. 2008fr

B.     Articles ( souvent disponibles sur www.gemme.ch)

– La Sensibilisation (formation) initiale et continue des juges en matière de médiationin : Justice-Justiz-Giustitia 2018/1  d, résumés dder
– Le juge civil comme prescripteur de la médiation, in : Justice- Justiz- Giustitia 2017/ 2,  frder

La Médiation dans le contexte des conflits entre actionnaires, avec Michèle Weil-Guthmann, in : Les conflits entre actionnaires, CEDIDAC, Lausanne, 2017 frenr

Les Processus hybrides, in: LA RESOLUTION AMIABLE DES DIFFERENDS EN SUISSE, Interactions entre procédures traditionnelles et modes consensuels, Stämpfli, Berne, avril 2016 r

– La Médiation : de la mythologie à la réalité ; parabole sur la justice plurielle In: Paola CECCHI DIMEGLIO et al., Manuel interdisciplinaire des modes amiables de résolution des conflits, Larcier, Bruxelles, 2015

Le Conflit et sa gestion : Vers un changement de paradigme? Réflexions et témoignages tirées de trois pratiques professionnelles en Suisse, avec 3 visions du conflit : la voie judiciaire, la voie conciliatoire et la médiation, dans le nouveau contexte d’une justice plurielle. 2e Congrès de Conflictologie, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg,3-4 octobre 2014 frr

Introduire, renforcer et développer la médiation en milieu scolaire: un défi pour renouveler notre contrat social, in: Médiation et jeunesse.Mineurs et médiations familiales, scolaires et pénales en pays francophone , Larcier, Bruxelle, 2013. frenr

Résolution amiable des différends: Introduction et principales caractéristiques, in : Fiches juridiques suisses, numéro 912, 2013.

Comment introduire la médiation dans notre culture judiciaire ?  in : Regards croisés sur la médiation judiciaire, Actes du colloque de Paris du 11 mai 2012.

L’accés à la Médiation en matière civile et commerciale: analyse et perspective au pays de St Nicolas de Flue, in: Schweizerische Richterzeitung, Mars 2012.

– The Access to Mediation in civil and commercial disputes : analysis and prospect in Switzerland, ДОСТУП К МЕДИАЦИИВ СФЕРЕ ГРАЖДАНСКОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (анализ и перспектива для Швейцарии)présentation à la Conférence Germano-Russe sur la médiation “Petersburg Dialog”, les 16 et 17 décembre 2011, organisé par les Universités de St Pétersbourg et de Hambourg, In: Revue “Konfliktologia” numéro 1,  2013,r

– L’universalité de la médiation, présentation à la 1ère Conférence Franco-Russe sur la médiation, УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР МЕДИАЦИИ Опыт и свидетельство Европы:триптиx, Moscou 30 septembre 2010, en français et en russe, www.gemme.eu  ,r

– La médiation n’est pas dans notre culture ? Observations sur les mouvements et les éclipses de la justice plurielle, in : Revue Justice- Justiz-Giustizia, mars 2010, www.riechterzeitung.ch

– L’Orientation préalable ou l’art de sélectionner le mode de résolution des différends le plus approprié, AWP/PB, 1 / 2010, p.14 ss,f

– Feasibility of Mediation Systems in Switzerland. Does the future belong to court-annexed (justice model), to court-connected (market place model) or to hybrid mediation system ? Reflexions in the light of the New Unified Code of Civil Procedure and of the Swiss Practice, with some excursions into comparative law. Report to UIA World Forum of Mediation Centers, Lausanne, Jan. 31st 2009, ASA Bulletin 2/2009,e

– Une nouvelle culture : la gestion des conflits, PJA 2/ 2009  f

– Les Mécanismes de la nouvelle conciliation judiciaire, en collaboration avec Sandra Vigneron-Maggio Aprile, in : La gestion des conflits, cf ci-dessous, texte mis à jour pour la  journée d’étude du 28.10.2009, Lausanne, CEDIDAC, www.gemme.ch

– Mise en œuvre de la médiation en Suisse : comment accompagner l’évolution de notre culture judiciaire ?in Actes de la Conférence de Valence, organisée par Gemme-Espagne, les 16 et 17 nov. 2007

– Amicable dispute resolution or litigation : New Priority or New Approach ? What future for mediation in Switzerland ?in Actes de la Conférence de Vilnius, organisée par le Conseil de l’Europe et le Ministère de la Justice de Lithuanie, 24 et 25 mai 2007

– Pour une libre circulation des différends civils et commerciaux, Réflexions sur les nouveaux réseaux de la justice plurielle : le cas suisse dans le contexte européen, en collaboration avec Sandra Vigneron , RDS, avril 2007,f

– Conciliation et médiation : pour en finir avec un psychodrame familial, in Actes de la deuxième Conférence des ACBL de Suisse, Granges, 12 mai 2006

– L’essor de la médiation civile en Europe et en Suisse et le rôle des juges, in Justice-Justiz-Giustizia, mars 2006, www.gemme.ch

– Mediation and other ADR in Switzerland, report, Table ronde de Sotchi organisée par le Conseil de l’Europe et le Tribunal suprême d’arbitrage de la Fédération de Russie, nov. 2005

– Au pays de St Nicolas de Flue : Médiation et procédures civiles, in:  SJZ, sept. 2005

– Les nouvelles activités de la Section des affaires sociales de la Commission de conciliation en matière de baux et loyers, en collaboration avec Me David Hoffmann (présentation aux membres de la Chambre genevoise immobilière et du Rassemblement pour une politique sociale du logement, Genève), CdB 3/2005.

– L’eurocompatibilité de la loi sur la médiation civile du 28.10.2004. Note à l’occasion de l’entrée en vigueur de la loi genevoise, confrontée aux critères de Strasbourg et de Bruxelles, SJ 2005 II n°5, pp. 125-139.

– Les principales caractéristiques de la législation à Genève, in Médiation civile en Suisse / Mediation in Zivilsachen in der Schweiz / Mediazione civile in Svizzera / Mediacíon civil in Suiza / Civil Mediation in Switzerland / ГРАЖДАНСКАЯ СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА В ШВЕЙЦАРИИ , publication GEMME-SUISSE, Genève, janvier 2005. http://www.skwm.ch/wDeutsch/dokumente/Dokumente_franz/mediation_civile.pdf

– Mort et Renaissance de la conciliation judiciaire en Suisse? RDS, 2004, n° 5, pp. 529-570.

– Médiation civile ou métajudiciaire : pour une nouvelle synergie, et contre la confusion des genres, en collaboration avec Me Martine Chenou, SJ 2003, vol. II, n° 10, pp  271-316.

– Procédure civile et médiation : passer d’un mode à l’autre sans en altérer la nature.
Présentation à la conférence des juges européens, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 25.11.2003, CEJ, interv. N°1 ;

– Justice et médiation: autonomie ou complémentarité ? Présentation conjointe avec Mme la juge I. Bieri à l’assemblée générale  de l’Association Suisse des Magistrats, à Fribourg, 22.11.2003 ;

– Civil and commercial Mediation : Overview of the Swiss paradox, presentation to a Mediation interest Group meeting, WIPO, Geneva, 8.09.2003.

– La Commission de conciliation en matière de baux et loyers de la  République et Canton de Genève, hier, aujourd’hui, demain, publication pour le jubilé de la CCBL et la première rencontre des ACBL, 15 novembre 2002, en collaboration avec Me I. Dubois, résumé allemand : Die Schlichtungsstelle in
Mietsachen, gestern, heute, morgen, Der Ablauf der Schlichtung, Genf, idem; http://www.geneve.ch/tribunaux/pouvoir-judiciaire/vie-judiciaire/jubile.html

– Objection to Arbitrator Following the Annulment of a Partial Award : a potential Jeopardy of Arbitrator in Switzerland ? in: Journal of International Arbitration, vol. 3, n° 2, June 1986, p. 101 ss ;

– Restauration du statut juridique de la population civile en période de conflit armé, in: Revue générale de droit international public, 1974 ;

– Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés, in:  Revue belge de droit international, 1974 ;

– The Red Cross and Biological and Chemical weapons, in: A Treatise on International Criminal law, vol. I, ed. by Ch. Bassiouni, Springfield 1973 ;

– Protection de la population civile et des personnes civiles contre les dangers résultant des opérations
militaires,
  in: Revue belge droit international, 1971 et 1972.

C. Schémas Pédagogiques     

– Rôles et postures du juge civil dans la résolution amiable des litiges. Michèle Weil – Guthmann et Jean A. Mirimanoff, GEMME – Suisse, Fribourg, 5 oct 2017

– Le juge civil comme prescripteur de la médiation, Fondation pour la formation continue des juges suisses, Gerzensee , mars 2017, Diaporamad

– Le juge civil comme prescripteur de la médiation, Fondation pour la formation continue des juges suisses, Gerzensee , mars 2017, Atelier d

– Des outils pour la médiation en milieu scolaire, Genève, 2013 d

D. Raports

– La Pratique des Avocats et des Notaires en relation avec la médiation, rapport à l’attention du CEPEJ GT MED, Slatkine, Genève, 2018,d enr de

 La Médiation judiciaire en matière civile à Genève. Bilan d’une décennie: entre naufrage et redressement, in : Justice- Justiz- Giustitia 2015/ 1

– Comment affronter un oxymore? Réflexions sur l’ « instance de médiation » de l’art. 115 de la Constitution genevoise, observations et propositions sur le projet de loi l’instituant, Genève, février 2014. fr