Mandaté par les parties ou par leurs conseils, Jean A. Mirimanoff leur offre de manière indépendante, neutre et impartiale, un cadre de questionnement et de négociation leur permettant d’opérer ensemble une sélection judicieuse de l’outil le plus adéquat pour régler leur différend. Le plus souvent une seule séance permet d’arriver de préférence à un choix négocié, ou à un conseil sur les atouts et inconvénients des modes de résolution envisagés pour le cas d’espèce. L’expérience enseigne qu’un accord sur le processus est de bon augure pour arriver ensuite à un accord sur le contenu de leur différend.